Outdoor School - Multnomah Education Service District
  • About
    • Mission
    • Meet Our Staff
    • Session Calendar
    • Employment Opportunities
    • Merchandise
    • Partners
    • Contact
  • Programs
    • Outdoor School >
      • Program Tour
      • Field Study Tour >
        • Animals Field Study Tour
        • Plants Field Study Tour
        • Soil Field Study Tour
        • Water Field Study Tour
        • Academic Program Elements
      • Sample Daily Schedule
      • Register Your Class for ODS
      • Session Calendar
    • 4th Grade Overnight
    • StarLab >
      • Presentations
      • Space Requirements
      • Adjustments & Fees
  • Sites
    • Angelos / Sandy River >
      • ASR Location & Directions
      • ASR Facilities
      • ASR Science & Nature
      • ASR Land & History
      • ASR Meet the Staff
    • Collins >
      • CL Location & Directions
      • CL Facilities
      • CL Science & Nature
      • CL Land & History
      • CL Meet the Staff
    • Kuratli / Trestle Glen >
      • KR Location & Directions
      • KR Facilities
      • KR Science & Nature
      • KR Land & History
      • KR Meet the Staff
    • Namanu >
      • NM Location & Directions
      • NM Facilities
      • NM Science & Nature
      • NM Land & History
      • NM Meet the Staff
    • Westwind >
      • WW Location & Directions
      • WW Facilities
      • WW Science & Nature
      • WW Land & History
      • WW Meet the Staff
  • History
    • History by Decade >
      • The 1960s
      • The 1970s
      • The 1980s
      • The 1990s
      • The 2000s
      • The 2010s
      • The 2020s
    • Retired Sites >
      • Adams / Milk Creek
      • Adams / Nate Creek
      • Arrah Wanna >
        • AW Location & Directions
        • AW Facilities
        • AW Science & Nature
        • AW Land & History
        • AW Meet the Staff
      • Canby Grove >
        • CG Location & Directions
        • CG Facilities
        • CG Science & Nature
        • CG Land & History
        • CG Meet the Staff
      • Cascade >
        • CAS Location & Directions
        • CAS Facilities
        • CAS Science & Nature
        • CAS Land & History
        • CAS Meet the Staff
      • Colton
      • Crestview
      • Eagle Fern
      • Howard >
        • HO Location & Directions
        • HO Facilities
        • HO Science & Nature
        • HO Land & History
        • HO Meet the Staff
      • Kiwanis >
        • KW Location & Directions
        • KW Facilities
        • KW Land & History
        • KW Staff
      • Scouter's Mountain
      • Sports Acres
      • Trout Creek
      • Yamhill
    • Outdoor School Staff Photos
  • For Parents
    • Dear Parents and / or Guardians
    • Frequently Asked Questions >
      • English
      • Español
      • русски
      • tiếng Việt
    • Forms for Parents
    • Sample Daily Schedule
    • Sample Menu
    • Students with Specific Needs
    • Parents of Student Leaders
    • Session Calendar
  • For Teachers
    • Outdoor School Curriculum
    • Preparation & Follow-Up Ideas
    • Special Needs - Outdoor School
    • Supporting Transgender Youth
    • Forms for Teachers
    • Translated Parent Info
    • Sample Teacher Schedule
    • Ideas for Class Meetings
    • Fundraising Ideas
    • Next Gen Science Standards >
      • NGSS Alignment: Animals
      • NGSS Alignment: Plants
      • NGSS Alignment: Soil
      • NGSS Alignment: Water
    • Teacher Calendar
  • For Student Leaders
    • Criteria for Participation
    • SL Workshop Training
    • Register for Workshop
    • Makeup Workshop
    • Student Leader Recruiters
    • Student Leader Calendar
    • Bus Schedules
    • Forms for Student Leaders
    • Parents of Student Leaders
    • 10 Reasons to Participate
    • Handbook, Songbook, & Skits >
      • Beginner Handbook
      • Advanced Handbook
      • Outdoor School Songbook
    • SL Sample Weekly Schedule
    • Evaluation Rubric
    • College Credit & Scholarships >
      • PCC College Credit
      • Student Leader Scholarship
    • Jobs, Internships & Programs
    • Support Resources
    • Social Media
    • Special Needs Volunteers
  • For Staff
    • Trainings & Certifications
    • Incident Reporting
    • Wildlife Handling Guidelines
    • How to Field Instructor
    • How to Program Leader
    • Staff & Field Study Songs
    • Professional Resources
    • Seasonal Employment
    • Job Listings
    • Merchandise Payment
    • Staff Calendar
  • MESD


Translated Parent Information


MESD Outdoor School > For Teachers > Translated Parent Info

Thanks to support from the Gray Family Fund of the Oregon Community Foundation, Outdoor School has translated information for parents into Spanish, Russian and Vietnamese. The daily schedule, letters and forms, and other information is available on our website. More is available by contacting the Outdoor School office.

Parent Letter - Fall 2016

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
RUSSIAN
  • PDF Version
VIETNAMESE
  • PDF Version

Health History Form
(please fill out in English)

ENGLISH
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
RUSSIAN

VIETNAMESE


Publicity Release and Rules for Behavior

ENGLISH
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website

Packing List

ENGLISH
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • Word Version
  • On Website

Parent Open House Invitation

ENGLISH
  • PDF Version
SPANISH
  • PDF Version
RUSSIAN
  • PDF Version
VIETNAMESE
  • PDF Version

Directions to the Outdoor School Sites

ENGLISH
  • PDF Version
SPANISH
  • PDF Version
RUSSIAN
  • PDF Version
VIETNAMESE
  • PDF Version

Frequently Asked Questions

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • On Website

Mission and Purpose of Outdoor School

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • On Website

Short History of Outdoor School

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • On Website

Description of Outdoor School Staffing

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • On Website

Typical Daily Schedule

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • On Website

Letter to Outdoor School from a Parent

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • On Website

Supporting Nonconforming and Transgender Youth at Outdoor School

ENGLISH
  • PDF Version
  • On Website
SPANISH
  • PDF Version
  • On Website
RUSSIAN
  • PDF Version
  • On Website
VIETNAMESE
  • PDF Version
  • On Website

Letter to Parents Regarding Dietary Needs

ENGLISH
  • PDF Version
SPANISH
  • PDF Version
RUSSIAN
  • PDF Version
VIETNAMESE
  • PDF Version

Invitation to the Class Visitation

ENGLISH
  • PDF Version
SPANISH
  • PDF Version
RUSSIAN
  • PDF Version
VIETNAMESE
  • PDF Version

ODS Logo

About

Mission
Meet Our Staff
Session Calendar
​Employment
Merchandise
Partners
​Contact

PROGRAMS

Outdoor School
4th Grade Overnight
​StarLab

History

ODS since 1966
ODS Staff Photos

Locations

Angelos ODS
Arrah Wanna ODS
Canby Grove ODS
Howard ODS
Kiwanis 4th Grade
Kuratli ODS
​
Namanu ODS

Resources

For Parents
For Teachers
For Student Leaders
For Volunteers
For Staff
MESD Logo
11611 NE Ainsworth Circle, Portland OR 97220
phone: (503) 257-1600 fax: (503) 257-1592
​outdoorschool@mesd.k12.or.us
© COPYRIGHT 2019. ALL RIGHTS RESERVED

  • About
    • Mission
    • Meet Our Staff
    • Session Calendar
    • Employment Opportunities
    • Merchandise
    • Partners
    • Contact
  • Programs
    • Outdoor School >
      • Program Tour
      • Field Study Tour >
        • Animals Field Study Tour
        • Plants Field Study Tour
        • Soil Field Study Tour
        • Water Field Study Tour
        • Academic Program Elements
      • Sample Daily Schedule
      • Register Your Class for ODS
      • Session Calendar
    • 4th Grade Overnight
    • StarLab >
      • Presentations
      • Space Requirements
      • Adjustments & Fees
  • Sites
    • Angelos / Sandy River >
      • ASR Location & Directions
      • ASR Facilities
      • ASR Science & Nature
      • ASR Land & History
      • ASR Meet the Staff
    • Collins >
      • CL Location & Directions
      • CL Facilities
      • CL Science & Nature
      • CL Land & History
      • CL Meet the Staff
    • Kuratli / Trestle Glen >
      • KR Location & Directions
      • KR Facilities
      • KR Science & Nature
      • KR Land & History
      • KR Meet the Staff
    • Namanu >
      • NM Location & Directions
      • NM Facilities
      • NM Science & Nature
      • NM Land & History
      • NM Meet the Staff
    • Westwind >
      • WW Location & Directions
      • WW Facilities
      • WW Science & Nature
      • WW Land & History
      • WW Meet the Staff
  • History
    • History by Decade >
      • The 1960s
      • The 1970s
      • The 1980s
      • The 1990s
      • The 2000s
      • The 2010s
      • The 2020s
    • Retired Sites >
      • Adams / Milk Creek
      • Adams / Nate Creek
      • Arrah Wanna >
        • AW Location & Directions
        • AW Facilities
        • AW Science & Nature
        • AW Land & History
        • AW Meet the Staff
      • Canby Grove >
        • CG Location & Directions
        • CG Facilities
        • CG Science & Nature
        • CG Land & History
        • CG Meet the Staff
      • Cascade >
        • CAS Location & Directions
        • CAS Facilities
        • CAS Science & Nature
        • CAS Land & History
        • CAS Meet the Staff
      • Colton
      • Crestview
      • Eagle Fern
      • Howard >
        • HO Location & Directions
        • HO Facilities
        • HO Science & Nature
        • HO Land & History
        • HO Meet the Staff
      • Kiwanis >
        • KW Location & Directions
        • KW Facilities
        • KW Land & History
        • KW Staff
      • Scouter's Mountain
      • Sports Acres
      • Trout Creek
      • Yamhill
    • Outdoor School Staff Photos
  • For Parents
    • Dear Parents and / or Guardians
    • Frequently Asked Questions >
      • English
      • Español
      • русски
      • tiếng Việt
    • Forms for Parents
    • Sample Daily Schedule
    • Sample Menu
    • Students with Specific Needs
    • Parents of Student Leaders
    • Session Calendar
  • For Teachers
    • Outdoor School Curriculum
    • Preparation & Follow-Up Ideas
    • Special Needs - Outdoor School
    • Supporting Transgender Youth
    • Forms for Teachers
    • Translated Parent Info
    • Sample Teacher Schedule
    • Ideas for Class Meetings
    • Fundraising Ideas
    • Next Gen Science Standards >
      • NGSS Alignment: Animals
      • NGSS Alignment: Plants
      • NGSS Alignment: Soil
      • NGSS Alignment: Water
    • Teacher Calendar
  • For Student Leaders
    • Criteria for Participation
    • SL Workshop Training
    • Register for Workshop
    • Makeup Workshop
    • Student Leader Recruiters
    • Student Leader Calendar
    • Bus Schedules
    • Forms for Student Leaders
    • Parents of Student Leaders
    • 10 Reasons to Participate
    • Handbook, Songbook, & Skits >
      • Beginner Handbook
      • Advanced Handbook
      • Outdoor School Songbook
    • SL Sample Weekly Schedule
    • Evaluation Rubric
    • College Credit & Scholarships >
      • PCC College Credit
      • Student Leader Scholarship
    • Jobs, Internships & Programs
    • Support Resources
    • Social Media
    • Special Needs Volunteers
  • For Staff
    • Trainings & Certifications
    • Incident Reporting
    • Wildlife Handling Guidelines
    • How to Field Instructor
    • How to Program Leader
    • Staff & Field Study Songs
    • Professional Resources
    • Seasonal Employment
    • Job Listings
    • Merchandise Payment
    • Staff Calendar
  • MESD